|
The
Creation Of The Negro
The name that you respond to determines the amount of your self worth. Similarly, the way a group of people collectively respond to a name can have devastating effects on their lives, particularly if they did not choose the name. Asians come from Asia and have pride in the Asian race' Europeans come from Europe and have pride in Europe accomplishments. Negroes, I am to assume, come from negroland-a mythical country with an uncertain past and an even more uncertain future. Since negroland is a myth, where did the myth of the negro originate? The key to understanding what a negro is, is to understand the definition of that word and its origin.
The word negro is Spanish for black. The Spanish language comes from Latin, which has its origins in Classical Greek. The word negro, in Greek, is derived from the root word necro, meaning dead. What was once referred to as a physical condition is now regarded as an appropriate state of mind for millions of Africans.
Historically when the Greeks first traveled to Africa 2,500 years ago, the Egyptian civilization was already ancient. The Great Pyramid was over 3,000 years old and the sphinx was even older. Writing, science, medicine and religion were already a part of the civilization and had reached their zenith. The Greeks came to Africa as students to sit at the feet of the masters, and to discover what Africans already knew. In any student / teacher relationship the teacher can only teach as much as the student is capable of understanding.
Egyptians, like other Africans, understood that life existed beyond the grave. Ancestral worship is a way of acknowledging the lives of the people who have come before you, and their ability to offer guidance and direction to the living. Temples were designed as places where the ancestors could be honored and holidays (Holy Days) where the ancestors could be honored, and holidays (Holy Days) were the days designated to do so.
The Egyptians had hundreds of temples and hundreds of Holy Days to worship their ancestors. The Greeks thought the Africans had a preoccupation with death. The act of ancestral worship became known as necromancy or communication with the dead. The root word necro means dead. Another word for necromancy is magic - that Old Black Magic which was practiced in Ancient Africa. When the Greeks returned to Europe, they took their distorted beliefs with them and the word negro evolved out of this great misunderstanding.
Less than 300 years after the first Greeks came to Egypt as students, their descendants returned as conquerors. They destroyed the cities, temples and libraries of the Egyptians and claimed African knowledge as their own.
Not only was the African legacy stolen, but also the wholesale theft of African people soon followed. With the birth of the slave trade, it became necessary to dehumanize Africans and devalue their historical worth as a people in order to ensure their value as slaves.
So there you have it, the negro - a race of dead people with a dead history and no hope for resurrection as long as they remained ignorant of their past. This was a triple death - the death of the mind, body, and spirit of the African people.
It was strictly forbidden for negro slaves to learn to read and write. Such knowledge was the key to liberation and was placed firmly out of reach. As negroes became educated, however, they sought to redefine themselves.
The evolution of the word negro from colored, to black, to African represents a progression of self-awareness. As a free people, we have a responsibility to educate ourselves and rediscover our Identities. Knowledge of self is the key to unlocking the door to the future.
From http://negroartist.com/negro%20artist/presence%20africaine/index.htm |
A Invenção do Negro
O nome ao qual você atende determina a quantia do valor que você atribui a si próprio. Similarmente, o modo como um grupo de pessoas coletivamente responde a um nome pode ter efeitos devastadores em suas vidas, particularmente se eles não escolheram o nome. Os asiáticos provêm da Ásia e têm orgulho da raça asiática. Os europeus provêm da Europa e têm orgulho das realizações da Europa. Os negros, eu devo supor, provêm da negrolândia - um país mítico com passado incerto e futuro mais incerto ainda. Uma vez que a negrolândia é um mito, de onde o mito do negro se originou? A chave para entender o que um negro é está em entender a definição daquela palavra e sua origem.
A palavra negro é [a palavra] espanhola para preto. A língua espanhola provem do latim, que tem suas origens na Grécia
Clássica. A palavra negro, em grego, é derivada do radical necro, que significa morto. O que em alguma época passada era definido como uma condição física é atualmente considerado um estado apropriado para milhões de africanos.
Historicamente quando os gregos viajaram pela primeira vez para a África há 2500 anos atrás, a civilização egípcia já era antiga. A Grande Pirâmide tinha mais de 3000 anos de idade e a esfinge era ainda mais antiga. A escrita, a ciência, a medicina e a religião já eram parte da civilização e tinham chegado ao seu zênite. Os gregos chegaram à África como estudantes para sentarem-se aos pés dos mestres, e descobrir o que os africanos já sabiam. Em qualquer relação entre estudante/professor, o professor pode apenas ensinar o quanto o estudante é capaz de entender.
Os
egípcios, como outros africanos, entendiam que a vida existia além do
túmulo. A adoração dos ancestrais é uma forma de conhecer as vidas das
pessoas que vieram antes de você, e sua habilidade de oferecer
orientação e direção para o vivo. Templos eram desenhados como locais
onde os ancestrais poderiam ser honrados e os feriados (Dias Santos) onde
os ancestrais poderiam ser honrados, e feriados (Dias Santos) eram os dias
designados para isso.
Os egípcios tinham centenas de templos e centenas de Dias Santos para adorar seus ancestrais. Os gregos pensaram que os africanos tinham uma preocupação com a morte. O ato da adoração ancestral tornou-se conhecido como necromancia ou comunicação com o morto. O radical necro significa morto. Outra palavra para necromancia é mágica - aquela Antiga Magia Preta que fora praticada na África Antiga. Quando os gregos retornaram à Europa, eles levaram consigo seus entendimentos distorcidos e a palavra negro evoluiu a partir deste grande desentendimento.
Menos de 300 anos após os primeiros gregos chegarem ao Egito como estudante, seus descendentes voltaram como conquistadores. Eles destruíram as cidades, templos e livrarias dos egípcios e reclamaram o conhecimento africano como deles próprios.
Não somente fora o conhecimento africano furtado, mas também o completo roubo do povo africano logo se deu em seguida. Com o nascimento do comércio de escravo, tornou-se necessário desumanizar os africanos e desvalorizar seu orgulho histórico como um povo a fim de assegurar o valor deles como
escravos.
De modo que você tem isso, o negro - uma raça de pessoas mortas com uma história morta e nenhuma esperança de ressurreição enquanto permanecerem ignorantes de seu passado. Esta foi uma tripla morte - a morte da mente, do corpo e do espírito do povo africano.
Foi estritamente proibido aos escravos negros aprender a ler e escrever. Tal conhecimento foi a chave para a libertação e foi colocada firmemente fora de alcance. Quando os negros tornaram-se educados, porém, buscaram redefinir-se.
A evolução da palavra negro a partir do de cor, para preto e para africano representa uma progressão de auto-consciência. Como um povo livre, nós temos a responsabilidade de educar a nós mesmos e redescobrir nossas
Identidades. Conhecimento de si mesmo é a chave para abrir a porta do futuro.
Traduzido de
http://negroartist.com/negro%20artist/presence%20africaine/index.htm |
Richard B. Moore (1893-1978)